Origines

Les origines de certaines expressions courantes sont parfois très lointaines.

Adam, le premier homme, était toujours représenté nu avec une feuille de vigne pour cacher sa virilité
(gare à la chute de feuilles !).

Aussi pouvait-on dire du brave Adam quand il était dans de bonnes dispositions (en voyant Eve par exemple)...qu'il était "dur de la feuille".

De là à penser que "ça rend sourd"...il n'y a qu'un pas !